الأهل الأَعزاء؛ إِبنوا أبناءكم، ولا تبنوا عِماراتِهم ١٦ حزيران (يونيو) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة تعتبر فترة الطفولة، فترة البناء الحقيقي والأساسي؛ بل والحاسم في تكوين شخصية الفرد. حيث وصفها علماء النفس بأنَّها فترة حسَّاسة جدَّاً، وأطلقوا عليها اسم: "الفترة التكوينية". ففيها، يكتسب الطفل (…)
انا القسطل ٦ حزيران (يونيو) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة مَررْتُ بهِ أبحثُ عنْ عَبَقِ الحنينْ منحتهُ نظري، ودمعةٌ منْ دمعي السَّخينْ أعادِ لي تقاسيمَ وجهي ونَهرَني بصرخةٍ منْ رحمِ الأنينْ خذي وجهك عني؛ قال ولا تُعكِّري صمودَ السنينْ أنا القسطلُ يا (…)
زَفافُ قاصر ٥ أيار (مايو) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة سبعَ عشرَةَ مِن عُمرِ الياسَمينِ قُتلَتْ عندما أَخبروها أنها الليلةَ خُطبتْ وغداً؛ تُزَّفُ الى المجهولِ... وظَنُّوها تبسَّمتْ وكانَ اليومَ الموعودِ، ولونُ الزنبقِ ارتدتْ وبالأضواءِ والزيناتِ؛ (…)
نادي حيفا الثقافي يشهر كتاب العربية السعيدة ٣٠ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة أقام نادي حيفا الثقافي وبرعاية المجلس الملي الأرثودوكسي الوطني يوم الخميس بتاريخ ١١.٤.٢٠١٩ أمسية أدبية، ثقافية، لإشهار ومناقشة "كتاب العربية السعيدة" للكاتب الدنماركي ثوركل هانسن والذي قامت (…)
عشية يوم العمال العالمي وضحية رقم... ٢٧ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة بحسب المعطيات والإحصائيات فإن حوادث العمل تزداد بشكل يومي في السنوات الأخيرة؛وبسببها؛ هناك من لقوا حتفهم، وهناك من أقعدتهم عن العمل وظلوا يقاسون العجز، أو يعانون من آلام إصاباتهم. لا يهمني كم (…)
أُمي تعالي الليلة نسهر ٢٣ آذار (مارس) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة كمْ؛ أحبُ زمردَ عينيكِ، ويَاسمينَ خديكِ؟! إشتقتُكِ؛ تعالي إليَّ الليلةَ نسهرْ فعندي لكِ حَكايا وأكثرْ تعالي... لا تترددي واعْبُري روحي لأُقَّبلَ جبينَكِ وأمسِّدَ شعرَكِ الأشقرْ ما بكِ تقفينَ (…)
كُلّما طلَّ آذار ١٦ آذار (مارس) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة أبحثُ عنْ صخرةٍ حريرية المَلْمسِ أختبئُ خلفَها كُلَّما طَلَّ آذارُ بردائِهِ الوَردي أبحثُ عنْ بِساطِ ريحٍ يسافرُ بي بعيداً كُلَّما طَلَّ آذارُ وضحكَ الوردُ للبنفسجِ أبحثُ عنْ قبعةٍ سحريةٍ تُخفيني (…)
أُرْقُصي ١١ آذار (مارس) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة أُرْقُصي؛ أُرْقُصي؛ ولا تَخشي العيونْ حَلِّقي؛ وَبعبيرِ أنفاسِكِ، عانِقي وَهْجَ النجومْ دَعِي عنكِ القلقَ وقبِّلي ثغرَ الصُبْحِ فَلا حالٌ باقٍ، ولا حزنٌ يدوم أُحْضُني أيامَكِ، واتْرُكي ما (…)
الفرق شاسع، بين النقد البنّاء وبين جَلْد الذات ٧ آذار (مارس) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة تساءل الكاتب والصحفي الفلسطيني، الدكتور أكرم عطاالله في مقالةٍ نُشرت له في جريدة نيويورك تايمز، "ماذا لو كل العرب اختفوا جميعا"؟ وماذا لو أفاق العالم فجأة واكتشف أننا لم نعُد موجودين؟ ولم (…)
قراءة سريعة في كتاب «العربية السعيدة» ٨ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٩، بقلم جميلة شحادة تعد الترجمة جسرا مهما وحيويا للتواصل والتبادل الثقافي والمعرفي والإنساني بين الأمم؛ الأمر الذي قد يوطّد ويرسّخ العلاقات التاريخية بينها في مختلف المجالات. كما ويلعب المترجمون دورا بارزا في نقل (…)