الرصد الثقافي 5/5/2010

ورشة الإبداع تختتم فعالياتها بتوزيع جوائز «الشارقة للإبداع العربي»

الشارقة: اختتمت صباح أمس في قصر الثقافة بالشارقة فعاليات ورشة الإبداع، التي أقامتها على مدى اليومين الماضيين دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة، بحفل توزيع جوائز “جائزة الشارقة للإبداع العربي – الإصدار الأول” لدورتها الثالثة عشرة، بمشاركة مستحقي الجائزة، الذين بلغ عددهم خمسة عشر فائزاً، توزعوا على الحقول الإبداعية التالية: الشعر والقصة القصيرة والرواية والنقد الأدبي والمسرح وأدب الطفل. وشكر مدير عام دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة عبد الله العويس المشاركين في الورشة والمشرف العلمي للورشة القاصة والباحثة المصرية اعتدال، كما هنأ الفائزين بالجائزة، وتمنى أن تكون حافزاً دائماً لأجيال جديدة من المبدعين العرب.

اتحاد الكتّاب يستضيف وفداً من أدباء مدينة الأقصر

الشارقة: يصل إلى الشارقة صباح اليوم وفد من كتاب وأدباء مدينة الأقصر المصرية، وذلك تلبية لدعوة موجهة من اتحادكتاب وأدباء الإمارات. وتأتي الزيارة تنفيذاً لبروتوكول التعاون الذي سبق لكل من اتحاد كتاب وأدباء وهيئة قصور الثقافة في مصر أن وقعاه العام الماضي في مدينة الأقصر، وتضمن عدة نقاط منها تنشيط حركة التعريف بمبدعي كل من البلدين من خلال النشر المشترك في الدوريات التي يصدرها الطرفان، والتعاون لإنشاء جوائز جديدة لدعم حركة الإبداع في البلدين، وتبادل الزيارات بين مدعي البلدين وتمثيل كل منهما الآخر في الفعاليات والأنشطة التي يقيمها. وسيتألف الوفد الضيف من اثني عشر مبدعاً مصرياً في مجالات الشعر والقصة والمسرح، وقد أعدت اللجنة المنظمة برنامجاً يشمل زيارات لأهم المعالم والمؤسسات الثقافية في الإمارات كالنادي الثقافي العربي والمتحف الإسلامي ومنطقة الفنون ومنطقة التراث والمتحف البحري في الشارقة، إضافة إلى فرع اتحاد كتاب وأدباء الإمارات في أبوظبي، ومركز جمعة الماجد للثقافة والفنون والتراث، ومؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية في دبي. كما يشمل البرنامج أمسيات شعرية وقصصية يشارك فيها الأدباء الضيوف إلى جانب مجموعة من الأسماء البارزة التي تمثل المشهد الأدبي الإماراتي.

جمعية الناشرين الإماراتيين تبحث سبل انشاء مركز لإدارة حقوق النسخ في الإمارات

الشارقة: عقدت جمعية الناشرين الإماراتيين اجتماعاً تنسيقياً مع وزارة الإقتصاد، واستمع معالي سلطان المنصوري وزيرالإقتصاد الى شرح مفصل من قبل سمو الشيخة بدورالقاسمي رئيسة جمعية الناشرين الإماراتيين حول سبل إنشاء مركزلإدارة حقوق النسخ في دولة الإمارات العربية المتحدة بحضورحبيب الصايغ رئيس اتحاد كتاب وأدباء الإمارات. ويأتي اقتراح إنشاء مركز لإدارة الحقوق الفكرية في دولة الإمارات العربية المتحدة المقدم لوازرة الإقتصاد بناء على مذكرة التفاهم المنعقدة بين جمعية الناشرين الإماراتيين واتحاد كتاب وأدباء الإمارات، وضمن سياق المحافظة على الدورالرائد للدولة بمنطقة الخليج والشرق الأوسط في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل عام، وحقوق المؤلف بشكل خاص.

وفي اعقاب الإجتماع قالت سمو الشيخة بدور القاسمي رئيسة جمعية الناشرين الإماراتيين: "أدى التطور التقني في عصرنا إلى زيادة عدد وأنواع وسائل التصوير والطباعة، وأصبح من السهل نسخ أي مادة كانت، وبطرق عدة، وقد الحقت هذه العمليات الضرربأصحاب حقوق التأليف والنشر، وأصبح من الضروري إيجاد حلول ملائمة لمواجهة هذه الإنتهاكات، وسن القوانين اللازمة التي تحمي الجميع في تأليف ونشر وتداول المصنفات الفكرية".

نتائج جائزة المؤرخ الشاب قريباً

يعلن المركز الوطني للوثائق والبحوث ووزارة التربية قريباً نتائج الدورة الأولى لجائزة المؤرخ الشاب كما سيتم تكريم الفائزين خلال الأيام المقبلة في مقر المركز وسيحصل جميع المشاركين على شهادات تقديرية تثميناً لجهودهم. وكانت لجنة التحكيم قد أكملت خلال الشهر الماضي فرز عشرات الأعمال المتقدمة من طلبة وطالبات الدولة للجائزة التي أعلن عنها في فبراير/شباط من العام الماضي في إطار توجيهات سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة رئيس مجلس إدارة المركز الوطني للوثائق والبحوث لحفز اهتمام الجيل الجديد وتعريفه بالإرث الحضاري والثقافي للأجداد. يهدف المركز الوطني للوثائق والبحوث ووزارة التربية والتعليم من هذه الجائزة إلى تعميق الإحساس بالهوية الوطنية وتعزيز الولاء والانتماء للوطن.

حضور قوي لجمعية الامارات للتصوير الضوئي

دبـــي: تشارك جمعية الامارات للتصوير الضوئي بالشارقة في المعرض الدولي السادس لمعدات التصوير العادي والرقمي للشرق الأوسط والذي افتتحه صباح أمس الأول سعادة خالد بن سليم المدير العام لدائرة السياحة والتسويق السياحي بدبي جاءت مشاركة الجمعية برعاية جائزة منصور بن محمد للتصوير الفوتوغرافي حيث شارك في المعرض كل من الفنان راشـد الهاشمي و عمـر الزعابي و طـارق الحمراني وعمار العطـار و بـدر العوضي و عبدالعزيز بن علي و سيــف الـزري و حـــامد مشـــربك و أحمــــد عبـد الله حسن والفنانة ميثاء بنت خالد وأحـلام الأحمـد وبلقيــــس البعــداني وداد السـويدي وميعــــــــاد بــــــــدر وبشـــــــرى بـن علي

ندوة عن الترجمة تؤكد أهمية تأهيل الكوادر المتخصصة

الشارقة: نظمت الجامعة الأمريكية في الشارقة صباح أمس ندوة تحت عنوان “الترجمة في الإمارات” تناول فيها مجموعة من المتداخلين وفي مقدمتهم مدير الجامعة د.بيتر هيث واقع الترجمة في الإمارات من زوايا مختلفة، منها ما يتعلق بطبيعة الأعمال المترجمة، أو المؤسسات المختصة بها، أو العوائق التي تواجه عملية الترجمة نفسها، بالإضافة إلى تقديم خليفة معرفية حول واقع الترجمة في الوطن العربي.

رحيل محمود السعدني

القاهرة: رحل أمس الكاتب الكبير محمود السعدني عن عمر يناهز ال 83 عاماً، بعد صراع مع المرض دام أكثر من خمس سنوات، عانى خلالها من جلطات أصابت المخ، فأقعدته عن الحركة والكلام.كان السعدني من رواد الكتابة الساخرة في العالم العربي، وكان يلقب ب”الولد الشقي”، وقد شارك في تأسيس عدد من الصحف والمجلات في مصر والخارج، ومارس العمل السياسي، الذي قاده إلى السجون في العصر الملكي، وفي عهدي جمال عبد الناصر والسادات.

فن التذهيب بمركز الشارقة للخط العربي

الشارقة: ضمن فعاليات البرنامج الثقافي لدائرة الثقافة والإعلام بالشارقة بشهر مايو 2010، تنظم إدارة الفنون ورشة حول " فن التذهيب" يشرف عليها ويقدمها الأستاذ مصعب شامل في تمام 5:00 مساء اليوم بمركز الشارقة لفن الخط العربي والزخرفة في الشارقة، يذكر أن فن التذهيب يستخدم على اللوحات بعد أن تخط بخطوط العربية، حيث يستخدم الذهب الخالص بعياراته المختلفة على اللوحات بعد تذويب الذهب مع العسل أو الصمغ، هذا و تعطي تلك الزخارف اللوحات قيمة جمالية و إبداعية على الصعيد الفني.

(قديم وحديث ) معرض لذوي الاحتياجات الخاصة بمتحف الفنون اليوم

الشارقة: برعاية وحضور حضرة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للإتحاد حاكم الشارقة يفتتح معرض ( قديم وحديث ) لجماعة الفن الخاص التابع لمدينة الشارقة للخدمات الإنسانية وذلك في تمام الساعة السابعة من مساء اليوم في متحف الشارقة للفنون بمنطقة الشويهين، حيث يضم المعرض 170 لوحة في مجالات الفنون التشكيلية ( أكريليك – رسم مائي- رسم زيتي) حول موضوعات متنوعة في الفن الكلاسيكي (القديم) والفن الحديث.

حفل تكريم في رابطة أديبات الإمارات

تقيم رابطة أديبات الإمارات / المكتب الثقافي بالمجلس الأعلى لشؤون الأسرة حفل تكريم المشاركات في الملتقى الأدبي السنوي الثالث عشر " أوراق امرأة" وذلك يوم الخميس الموافق 6/5/2010 على الساعة 5:00 مساءً مسرح المجلس الأعلى لشؤون الأسرةز

الإصدارات..

«أزمنة» تطلق سلسلة «كتاب الجيب»

أطلقت دار أزمنة للنشر في العاصمة الأردنية، عمّان، مشروع “كتاب الجيب”، وبدأته بإصدارين هُما: “خطاب السويد” أو “الفنان وزمانه” تأليف ألبير كامو، ترجمة وتقديم أحمد المديني، و”سلطان التراث وفتنة القراءة” تأليف يحيى بن الوليد.

يتضمن الكتاب الأول الذي يقع في 60 صفحة الخطاب الذي ألقاه ألبير كامو في الأكاديميّة السويديّة بمناسبة استلامه لجائزة نوبل في 10 ديسمبر1957، وكذلك الكلمة التي كانت نصّ محاضرته في المدرج الكبير لجامعة أوبسال السويدية بعد أربعة أيام من الخطاب الأول.
أما الكتاب الثاني “سلطان التراث وفتنة القراءة” يقع في 150 صفحة وهو معاينة لمجموعة القراءات التي نظرت في التراث وحاورته لكلٍ من علي حرب، ونصر حامد أبو زيد، ومحمد أركون، وحسن حنفي، وعبد الله الغذامي، ونادر كاظم، وغيرهم.

«رمان» تخصص عددها لدرويش في ذكرى ميلاده

صدر العدد الرابع من جريدة “رمّان” الشهرية، والتي تعنى بالفن والثقافة الفلسطينيين، وخصّص هذا العدد بالكامل لمحمود درويش في ذكرى ميلاده.

‏«أينشتاين».. رحلة في عالم عبقري

عن دار كلمات عربية، صدرت ترجمة عربية لكتاب «أينشتاين: حياته وعالمه» للمؤلف الأميركي والتر إيزاكسون، من ترجمة وتحقيق هاشم أحمد ومجدي عبدالواحد عنبة وسامح رفعت مهران، في 664 صفحة. ويُعد الكتاب، شبه سبرة كتبها إيزاكسون عن أحد عباقرة البشر، وصاحب النظرية النسبية، وتحليلاً لكيفية عمل عقل ألبرت اينشتاين (1879 ـ 1955)، ومحاولة الإجابة عن أسئلة من قبيل ما الذي جعل ذلك العالم عبقريا؟ وكيف انبثق خياله العلمي من طبيعته المتمردة، وتشهد قصته على الارتباط بين الإبداع والحرية.