مكرم رشيد الطالباني

بعيداً عن جمهورية أفلاطون

٢٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر كوردي حديث

لا تكسروا البيضات

٢١ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر كوردي مترجم

تأمل الظواهر المخفية

١٢ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر: لطيف هلمت ترجمة: مكرم رشيد الطالباني أفكرُ دوماً كيفَ يتسع لكل هذه القبلاتُ: الفمُ أتعجبُ كيف يتسعُ لكلّ هذه الألحان: النايُ يا إلهي كيفَ يتسعُ اليراعُ لكلّ هذه : الكلمات (…)

عُريٌ

٣٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر كوردی مترجم

القلم

٢٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

عن سابق إصرار وترصد قتلوه وذبحوه ومثلوا به وقطعوه إرباً إرباً ونثروه في بقاع مخفية وتضاحكوا فيما بينهم وأخبروا كبيرهم بتنفيذ الجريمة ثم انكروا فعلتهم الوحشية وساوموا على قتله لدفع التهمة عنهم (…)

هذا طريق العاشقين

١٨ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

قصيدة مترجمة من الشعر الكلاسيكي الكوردي

«أصفق ولا أصفق» لأحمد باورّ

٥ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

عرض ديوان مع ترجمة قصيدة من الديوان

عاطل عن الكتابة

٢١ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر

أربع خرزات

٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

قصة قصيرة

ربع زجاجة عرق بلوماري «لننزع جميعاً الأقنعةَ عن وجوهنا»

٩ آب (أغسطس) ٢٠٢٤،

بقلم مكرم رشيد الطالباني

شعر: قوبادي جلي زادة ١ تحدثتُ مع زوجتي عن طيبة وجمال جارتنا اليُمنى، كما تحدثنا عن مساويء جارتنا اليُسرى ٢ تفوحُ رائحةُ الدّم والبارود؛ من مذيعي ومذيعاتِ قناة الجزيرة ٣ الساحة والميدان؛ في (…)