الشيطان المخادع ١٢ نيسان (أبريل) ٢٠١٣، بقلم مُعاذ علي العُمري فريدريش روكيرت شاعر ومستشرق ألماني ١٧٨٨ـ ١٨٦٦ أعدَّ العرب الحقل للزرع، ما إن أتموا، حتى أطل الشيطان على عجل، صاح بهم: " أنا الشيطان، أملك شطر هذه الدنيا، هاتوا الآن نصبي من الزرع!" بدهاء الثعلب (…)
الحياة جميلة ٣٠ تموز (يوليو) ٢٠١١، ، ترجمها إلى العربية:مُعاذ علي العُمري ذهبتُ إلى النهرِ، وعلى ضفتِهِ جلستُ، حاولتُ أنْ أفكرَ، لكنّي عجزتُ، لذا، قفزتُ في النهرِ، وبهِ غرقتُ. صعدتُ فوراً إلى السطحِ وصِحتُ، ثم عدتُ صعدتُ ثانية وصرختُ، لو لم يكن ذاك الماءُ ماءً بارداً (…)
الإنسان والأديان في صومالستان ٧ حزيران (يونيو) ٢٠١٠، بقلم مُعاذ علي العُمري حروف وقلوب نفذتِ المحاكمُ الشرعيةُ في الصومال حُكماً بقطعِ يدِ صوماليٍّ ألقتِ القبضَ عليه مُتلبِساً، يبيعُ كِليتَهُ مقابلً مئةِ دولار لصوص ونصوص جاء في حيثيات الحكم الصادر: أن الجاني، (…)
خيرُ خليلٍ ٣٠ أيار (مايو) ٢٠١٠، بقلم مُعاذ علي العُمري نام الكلُّ إلا قلمَهُ، قام في جوفِ الليلِ يُوشوشُهُ تهاوتْ مع العُمْرِ كلُّ أطرافِهِ إلا قلمَهُ، راح يشتدُّ عودُهُ حضرَ الكلُّ يومَ إعدامِهِ إلا قلمَهُ، وجدوه مُعلقاً على حروفِهِ
رُقية نثرية ٢٢ أيار (مايو) ٢٠١٠، بقلم مُعاذ علي العُمري سامحَ اللهُ أمي! رقتني في صغري عند شيخِ البلدِ، حين قلتُ لها: رأيتُ في حلمي، أنَّ المقبرةَ تلدُ مِن إصبعي أُمَّ الشمسِ، ورأيتُ أمسي يتسلقُ بلورةَ ثلجِ، والوردةُ اجتثتْ بمقلعِ النسيانِ (…)
إعادة تدوير ٦ أيار (مايو) ٢٠١٠، بقلم مُعاذ علي العُمري حين قطَّعتُ الحَطبَ، تذكرتُكِ حين اشتعلَ ناراً، تذكرتُكِ حين استعرَ لهيباً، تذكرتُكِ حين خمدَ أوارُهُ، تذكرتُكِ حين استحالَ رماداً، تذكرتُكِ ثم... ثم نسيتُكِ كأنّي يوماً ما عرفتُكِ (…)
إكْسِيرُ الثورات ١١ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم مُعاذ علي العُمري هيأَ كلَّ الظروفِ لاندلاعِ ثورة: مسوغاتٍ أيديولوجية، ومشروعاتٍ حضارية، وقيادة بديلة واعدة لكنْ مازال ينقصُهُ بعضُ الحمقى ليُشعلوها بأثرٍ بعدي لمْ يُدركْ، لِمَ استقبلتُه الملائكةُ (…)
يوما بعد يوم ٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٩، ، ترجمها إلى العربية:مُعاذ علي العُمري يوماً بعد يومِ إلى هنا يأتي ثمّ يعودُ يمضي امضِ إليهِ صديقي أعطهِ زهرةً مِن شعري وإنْ سألكَ مَن أرسلها، عطفكَ لا تشِ له باسمي
تنفيذ مهمة سرية ٢٩ آب (أغسطس) ٢٠٠٩، بقلم مُعاذ علي العُمري حققـوا لي أمنيتي؛ وسمحـوا لي بالـعودةِ، في طريـقِي مـررتُ على حاكـورتـي؛ أشربُ مِن بئـرِها شربـةَ مـاءِ، تحت زيتـونتي
هولوكوست ١٨ تموز (يوليو) ٢٠٠٩، بقلم مُعاذ علي العُمري هولوكوست اِحترقتْ أجسادُهم سريعاً، أما قلوبُهم فازدادتْ قساوةً على قساوة حتى استحالتْ حجارة. عاصفةٌ هوجاءٌ مِن سِفْرِ دانيال، هبّتْ وحملتِ الرمادَ والحجارة، وأمطرتْها على أرضٍ غنّاء. لا (…)