سامح فكري حنا

– الاسم الكامل: الدكتور سامح فكري حنا
– اسم الشهرة: سامح فكري
– مكان وتاريخ الميلاد الكامل حسب التقويم الشمسي: (مصر، 8 يونيو 1969)
– البلد الأصلي مصر.
– العنوان الحالي: مانشستر، المملكة المتحدة.
– التخصص الجامعي: دراسات الترجمة والتثاقف
– الشهادة الجامعية: دكتوراة.
– اسم الجامعة التي تخرج منها، والدولة، وسنة التخرج: دكتوراة في دراسات الترجمة والتثاقف جامعة مانشستر،
ماجستير في النقد الأدبي المقارن من جامعة عين شمس.
– التخصص الأدبي (سوسيولوجيا الترجمة، التاريخ الإجتماعي للترجمة في مصر، تاريخ ترجمة المسرح في مصر، الترجمة وسياسات الهوية)
– البريد الألكتروني:samfekry@yahoo.co.uk

المؤلفات وتشمل قائمة بالمؤلفات كالتالي:

– مجموعة من الدراسات المنشورة في دوريات عالمية وعربية.
– أعمل الآن علي تحرير كتاب بالإنجليزية عن الترجمة في العالم العربي/ترجمة العالم العربي
– أعمل علي تأليف كتاب حول سوسيولوجيا الترجمة للمسرح.

الجوائز والمنح والمواقع التي أشغلها في المؤسسات الأكاديمية:

– جائزة تشجيع الترجمة من المجلس الأعلي للثقافة في مصر عن ترجمتي لكتاب جمهور المسرح، 1994.
– جائزة أفضل كتاب مترجم من معرض القاهرة الدولي للكتاب، وذلك عن ترجمتي لكتاب المسرح الطليعي، 1995.
– حاصل علي منحة للدراسة بجامعة أيوا بالولايات المتحدة من مؤسسة فولبرايت، 1995.
– حاصل علي زمالة من مؤسسة ميلون لإجراء أبحاث مابعد الدكتوراة في جامعة لندن.
– عضو مؤسس في الجمعية الدولية لدراسات الترجمة والتثاقف.