أسلوب الكتابة في ديوان العرب ٢٨ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، ، خاص لديوان العربجورج قندلفت لا يمثل ما يلي كتاباً في الصرف والنحو ولا كتاباً كاملاً في الاسلوب الصحافي الحديث، بل هو خليط من هذا وذاك يمثل ما نفضل في «ديوان العرب» استخدامه لتجنب ما هو خطأ او ضعيف في اللغة ولتوحيد الأسلوب.