طريقة عمل محرك البحث

جمانة حداد

شاعرة وكاتبة لبنانبة

  • الأدباء تنبأوا بالصعود إلى القمر قبل قرون من حدوثه

    ٢١ شباط (فبراير) ٢٠٠٦، بقلم جمانة حداد، بقلم زينب عساف

    أليس صحيحا ان معظمنا، ما عدا في بعض البلدان، تلقّى دروسه في المواد العلمية، كالبيولوجيا والرياضيات والفيزياء، في لغات اخرى غير العربية، كالفرنسية او الانكليزية، حدّ حصول شرخ تربوي بين الفكر العلمي واللغة العربية؟ أليس صحيحا أيضاً ان معظم المفردات العلمية الجديدة التي استحدثت في العربية على مر الزمن، "ثقيلة الدم"، ولم نتآلف معها، ونادرا ما نستخدمها؟ خلال دروس الترجمة العلمية التي تابعتُها في إطار دبلوم الدراسات المعمّقة في الترجم

  • الفريده يلينيك: الأدب البورنوغرافي اختراع المخيّلة الذكورية

    ١ أيار (مايو) ٢٠٠٥، بقلم جمانة حداد

    قريباً. هذه هي الكلمة التي خطرت لى والتي سكّنتُ بها نفاد صبري المعهود، عندما قرّرتُ محاورة الفائزة النمسوية بجائزة نوبل للآداب هذه السنة الفريدة يلينيك. تلك امرأةٌ وكاتبةٌ سأعشق مجادلتها، فكّرت، (…)

  • أنطونيو تابوكي: أنا سارق مزمن أتسلل من حضارة الى أخرى

    ١ شباط (فبراير) ٢٠٠٥، بقلم جمانة حداد

    أنطونيو تابوكي رجل يؤمن بالمصادفات، في الكتابة والحياة على السواء، وما قصّة لقائنا سوى لحظة قدرية تكاد لا تصدّق، لكأنها فصل من كتاب لم يكتبه بعد، وربما سيكتبه في احد الأيام. لم "يتدلل" الكاتب (…)

  • يجب أن يدوسني الزمن أكثر لكي أستحق كتابة الشعر

    ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم جمانة حداد

    لا أعرف بأي معجزة رضخ الكاتب النمسوي بيتر هاندكه لإصراري على محاورته، فوافق على محاولتي الثالثة للقائه بعدما كان رفض محاولتي الأولى وتجاهل الثانية. وعندما اتصلت به على الرقم الذي دوّنه لي في (…)


    • الأعلى